un goûter en forêt

Publié le par Za

Attention : tocade, emballement, enthousiasme, trépignement, non, madame la bibliothécaire, laissez-le moi encore une minute !

 

lire-relire-4 8156

 

Kikko part dans la forêt à la poursuite de son père qui a oublié en partant le gâteau destiné à la grand-mère. Grand-mère, gâteau, forêt, bonnet rouge, vous y êtes ? Eh bien pas du tout ! Encore que, mais pas tout à fait. Car, autant vous le dire tout de suite, avant que vous  n'alliez plus loin dans cet article : il n'y a pas de loup ici. Pas la queue d'un. Même si le tableau habituel est posé. Posé en noir et blanc d'ailleurs, un noir et blanc soigné, avec grain visible du papier qui fait frotch frotch entre les doigts comme les pas dans la neige. La couleur, discrète, concédée çà et là comme à regret, souligne le propos avec délicatesse.

 

lire-relire-4-8158.JPG

 

La forêt est le lieu de tous les sortilèges et la personne suivie n'est peut-être pas celle qu'on attendait. Commence alors un goûter inattendu en surprenante compagnie. Fusain, lapin, gâteau, blaireau, cerf, dessert, souris, clafoutis, rat, baba, renard, quatre-quart, goûter sans chapelier, sanglier, sans lièvre fou, tiramisu.

 

lire-relire-4-8160.JPG

 

lire-relire-4-8161.JPG

 

Le texte de cet album n'est pas inoubliable, trop descriptif à mon goût, là où l'image suffirait largement - oui, on avait vu que c'était un ours, merci. Mais il se dégage de ce livre un charme irrésistible, imperceptible, intangible, sensible, paisible et... comestible. Et on le referme en se demandant si l'on n'a pas rêvé, nous aussi...

 

lire-relire-4-8162.JPG

 

Akiko Miyakoshi

Un goûter en forêt

traduit du japonais par Nadia Porcar

Syros, 2011

 

Et par ici, l'avis de Bouma

et celui de Kik !

Publié dans albums, Akiko Miyakoshi, Syros

Commenter cet article

Stéphanie Dumas 16/03/2013 15:36


Celui-ci aussi est très très beau ! j'approuve totalement 

Za 16/03/2013 19:56



Je suis en train d'explorer du côté des illustrateurs japonais et je me régale !



Kik 31/01/2013 22:06


J'avais adoré cet album. Très bon choix de lecture. 

Za 03/02/2013 17:56



J'avoue avoir été scotchée !


L'autre album de cette dessinatrice n'a pas (encore) été publié en France, c'est vraiment dommage !



bouma 31/01/2013 20:39


un de mes coup de coeur de l'année 2012, c'est sûr !

Za 03/02/2013 17:55



Pré-sélection des incorruptibles niveau CP ! J'espère le voir dans la sélection finale !