Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

261 articles avec albums

chouchou wi gum

Publié le par Za

C'est par cette approximation délicieuse que cet album est connu chez nous.

chouchou wi gum

Un livre-CD de comptines anglaises malicieusement illustrées par Sally Gardner où l'on retrouve tous les classiques, Tommy Thumb, The grand old Duke of York, Incy Wicy pider, The wheels on the bus... Et surtout, le morceau d'ouverture du disque,  Down by the station, qui se termine sur ses mots : "Chug, chug, chug and off we go", devenu "chouchou wi gum" dans la bouche de Petitou.

Les illustrations suivent le texte fidèlement, restituent l'ambiance de la comptine avec douceur et naïveté.

chouchou wi gum
chouchou wi gum

L'enregistrement qui accompagne l'album est lui aussi une réussite totale. Des arrangements sans effets superflus, deux chanteuses extrêmement justes, élégantes et jamais mièvres. J'ai pu / j'ai dû écouter ces chansons des centaines de fois dans la voiture, à la maison, sans jamais m'en lasser, c'est vous dire !

Voici donc un album qui nous accompagne fidèlement depuis des années, sans jamais nous avoir trahi.
Et ce n'est pas rien.

Pour en écouter des extraits, c'est par ici, sur le site d'Orion.

 

Playtime Rhymes

illustré par Sally Gardner

interprété par Angela Dijksman & Heather Chivers

Orion's Book Publisher, 1996

Partager cet article

Repost 0

Lotte

Publié le par Za

Allez,

hop,

zou,

c'est comme ça,

Lotte

c'est le résultat d'une explosion occulaire,

d'un enthousiasme visuel,

appelez ça comme vous voulez.

Lotte

Ce sourire, ce visage ! Si la couverture vous interpelle, la suite vous enchantera. Je suis emballée, ça se sent ? Cet album, c'est du mouvement, de la lumière, de la joie.

Je voudrais commencer petit, par un détail, une merveille de cabane...

Lotte

Lotte vit dans la jungle avec ses parents. Une vie libre, sauvage presque, au plus près de la nature, immergée dedans au point de nouer des amitiés confiantes avec des animaux magnifiques quoique vaguement inquiétants parfois. C'est une enfance de rêve qui ouvre ce livre, à courir pieds nus, danser, voler presque. Et l'image suit l'enthousiasme contagieux de Lotte, au point de couper le souffle. L'évocation de Stravinsky et de son oiseau de feu n'est pas superflue...

Lotte

Un style graphique unique, cette Audrey Spiry ! Une manière de se jouer des couleurs, de les empoigner pour les balancer là avec un art consommé du fouillis qui en jette. Il faut dire que la jungle, c'est plutôt inspirant. Imaginez un album sobre, minimaliste, qui se passerait dans la jungle... On est d'accord que ça ne voudrait rien dire.

Lotte

Le texte de Sandrine Bonini, à la première personne, donne voix à la fille pirate, exprime ses sentiments intransigeants et purs. Pas de concessions. Elles est seule enfant de son royaume.

Moi, depuis que je suis petite, je m'entraine à vivre et à parler avec la forêt tout entière ! Je connais son immensité et ses moindres recoins dans lesquels je joue à me perdre.

Au point de refuser la compagnie d'autres humains et d'affronter la solitude et le danger. Lotte est de la famille d'Hukleberry Finn, de Fifi Brindacier, de ces enfants qui n'ont aucun besoin d'adulte pour vivre, dont la liberté est le bien le plus précieux.

Lotte fille pirate est un album fracassant, déboussolant !

Lotte fille pirate

Sandrine Bonini & Audrey Spiry

Sarbacane, mai 2014

 

Il n'y a pas que moi qui aime Lotte, elle fait aussi craquer la crème de la crème de la librairie : Jean de la Soupe de l'espace, Soizic de la librairie Pages d'encre à Amiens (une merveille de librairie) et Gaëlle de Marseille !

Partager cet article

Repost 0

les 4 saisons de la famille Souris

Publié le par Za

Je veux bien parler des albums jeunesse plus ou moins sérieusement. Je veux bien disséquer quelques textes, dépiauter des images. Mais la famille Souris, c'est pas pareil.

les 4 saisons de la famille Souris

Je ne lis pas la famille Souris, j' y plonge, je m'y promène. Je ne lis pas la famille Souris, je m'en régale.

Les 4 saisons de la famille Souris est la réédition en un gros albums de 141 pages de quatre histoires parues en France entre 1985 et 1988 - à une époque où, malheureuse, je ne connaissais pas la famille Souris.

les 4 saisons de la famille Souris

Lire les albums de Kazuo Iwamura, c'est s'immerger au ras du sol, jamais très haut, dans des doubles pages aquarellées avec génie où grouillent dix souriceaux, leurs parents et grands-parents, au milieu d'une nature bienveillante qui leur offre le gîte et le couvert. J'imagine tout ce qu'il peut y avoir du Japon dans ces albums, tout ce que les amoureux du Japon peuvent y voir.

Dans le premier volume, au terme d'un voyage périlleux, les 14 membres de la famille trouvent l'arbre qui va devenir leur maison. Et quelle maison : douillette, eau courante, et une table accueillante autour de laquelle se réunissent les trois générations qui cohabitent sous ce même toit.

Je veux la même maison.

Chaque image fourmille de détails finalement réalistes qui restituent une vie douce et sereine où l'on s'entraide, où l'on se respecte, où chacun adhère aux projets sans trop râler. Sans râler du tout même.

les 4 saisons de la famille Souris

Dans les albums de la famille Souris, il y a toujours un moment où on se met à table. Pique-nique ou dîner près du poêle, tout le monde à toujours l'air de se régaler. Je veux aller manger là-bas. Mais ce n'est pas tout.

Je veux aller dormir dans la maison de la famille Souris, bien au chaud dans un de ces lits forcément douillets.

les 4 saisons de la famille Souris

Alors évidemment, on pourrait émettre quelques réserves sur cette famille idéale et plan-plan dans laquelle aucun rebelle ne vient troubler une harmonie huilée à la perfection par des parents bienveillants qui font régner l'ordre sans lever la patte ni la voix.

On pourrait.
Mais ce serait me déranger de ma lecture. Alors, on évitera. Merci.

 

Les 4 saisons de la famille Souris

Kazuo Iwamura

L'école des loisirs, 2013

Je vous conseillede lire cet article passionnant signé Christophe Meunier, Espace et spatialité chez Kazuo Iwamura, qui m'a laissée sur le flanc devant tant de richesses à découvrir entre les traits du maître.

Partager cet article

Repost 0

gustave

Publié le par Za

gustave

Un souriceau se morfond dans la nuit. Il est seul. Il a perdu Gustave, dévoré par le chat après une poursuite dans les rues noires. Gustave l'a sauvé. Il doit maintenant rentrer chez lui, expliquer à sa mère l'absence de son compagnon, sacrifié pour n'avoir pas écouté les conseils de prudence.

Ce que j'ai à dire sur cet album fort et sombre - que j'ai beaucoup aimé - tient à son dénouement, à l'objet de la tristesse du premier souriceau, dont on ne connaitra jamais le nom. Je ne saurais trop vous en conseiller la lecture, tout en vous recommandant d'épargner peut-être les très jeunes âmes sensibles.

Cependant, si vous voulez garder la surprise de la fin de l'histoire, éloignez-vous de ce Cabas sur le champ ! Parce que ce que j'ai à dire de ce livre tient de la compréhension qu'un adulte peut en avoir, des interrogations qu'il suscitera peut-être chez lui. J'avoue que ça m'ennuie un peu de dévoiler ce qui pourrait être une surprise, mais si on se dit que ce blog peut parfois avoir valeur de conseil de lecture, c'est toujours bien de lire un ouvrage jusqu'au bout avant de le proposer à des enfants. Et si le Cabas se voulait un espace de critique - comme je me la raconte ! - alors le texte, les images sont à analyser jusqu'à la dernière page.

Bon, j'y vais, vous êtes prévenus.

gustave

L'angoisse qui sourd de cet album tient des images. Le texte de Rémy Simard, magnifique de simplicité, distille juste ce qu'il faut pour que nous n'ayons aucun doute sur ce qui s'est vraiment passé. Le souriceau a perdu son frère. Son frère jumeau, l'image l'atteste.Quel autre évènement le plongerait dans un tel désarroi ? Et cette idée s'installe jusqu'au dernier quart du livre. Les deux imprudents ont bravé le chat, mal leur en a pris. Et leur punition est bien terrible.

gustave

Le grand Pierre Pratt traduit cette culpabilité par des images dans lesquelles la matière est palpable, gravée, grattée, laissant apparaitre le noir en dessous et non l'inverse. La ville qui en est le décor est hostile, trop grande. Et rien n'est fait pour que le lecteur ait le moindre doute, il lui faudra revenir en arrière pour comprendre ce qui s'est réellement passé, qui a été perdu.  A aucun moment, Rémy Simard et Pierre Pratt ne cèdent à la facilité de tirer cette histoire vers des rivages rassurants, si ce n'est à la fin, où le rôle de la mère souris s'impose dans la simplicité, où elle dénoue le drame presque comme si de rien n'était.

gustave

Car le souriceau a perdu son doudou dont il avait fait un frère, un semblable. Je ne sais trop comment un enfant en âge d'avoir un doudou peut recevoir cette histoire. Mon cobaye personnel est trop âgé pour me répondre - bien qu'étant encore vaguement accro au bazar. J'avoue, j'ai versé dans la sanctification du doudou, même si, comme la mère du souriceau, j'en ai toujours eu en réserve au cas où on le perdrait, et surtout j'avoue, pour pouvoir le laver régulièrement. Mais je me suis demandée si je n'en faisait pas un peu trop avec ce bout de tissu puant. N'aurais-je pas dû le considérer purement et simplement de mes yeux d'adulte, permettant ainsi à Petitou de s'en détacher, d'en relativiser la préciosité. Car lorsque la mère du souriceau dégaine un pareil que Gustave, baptisé Harry, son petit y voit vite un autre Gustave, à nouveau un autre lui-même.

gustave

Gustave

Rémy Simard & Pierre Pratt

Les éditions de la Pastèque, 2013

 

Pour avoir une idée du grand talent de Pierre Pratt, visitez son site.

Sur Gustave, lisez aussi l'avis de Gabriel de la Mare aux mots.

Partager cet article

Repost 0

aujourd'hui, c'est librairie !

Publié le par Za

et donc...

et donc...

aujourd'hui, c'est librairie !

Un abécédaire design-é par Christian Lacroix, 23 textes, dont, ô joie !, une page de Pierre Bergounioux !

Mais tant qu'à aller rendre visite à sa librairie du coin...

Un album vintage magnifique, un coup de foudre !

Un album vintage magnifique, un coup de foudre !

Et aussi un petite commande, dont voici une image...

Deux belle chroniques en vue !

Deux belle chroniques en vue !

Décidément...

aujourd'hui, c'est librairie !

Publié dans albums, in my heart

Partager cet article

Repost 0

la femme à barbapapa

Publié le par Za

"Venez voir Paulo l'avaleur de sucre d'orge, Sidonie la dresseuse de saucisses, Michel et Michelle les lanceurs de fourchettes et Jojo le cracheur de cacao !" crient à leur tour Moutarde et Mayo les hommes-sandwichs.

la femme à barbapapa

On est d'emblée attiré par cette couverture, ces trois couleurs brutes, la ligne caractéristique de la linogravure, mais aussi le titre en forme de clin d’œil qui balance entre le conte et la fête foraine tendance Freaks.

Dès les premières pages, la diseuse de bonne aventure envoie le sommaire de l'histoire. Je n'avais jamais pensé au caractère prophétique de ce dispositif... Et c'est évidemment sous le signe de la clé (à molette) que s'annonce l'histoire d'amour entre Rosa la femme à barbe (et à barbapapa) et Barbe bleue, le charmant garagiste. Pourtant, que faire lorsque l'ennui se pointe ?

la femme à barbapapa

Le bleu outremer domine les images, il est ciel, forêt, herbe, tatouage, mur. Il donne un côté encre fraîche, un côté bleu de travail qui va comme un gant à cette histoire d'amour ordinaire, vécue par des personnages bien peu ordinaires. Barbe bleue, loin du fossoyeur du conte, est un brave type amoureux, prêt à tout pour retrouver sa belle à barbe rouge.

la femme à barbapapa

Au-delà d'une première lecture linéaire, le texte invite à se balader dans le livre au gré de la prédiction du début, à courir d'une page à l'autre en prenant des raccourcis. L'objet livre prend alors sa place parmi les personnages, met un instant l'histoire à distance. Les numéros de pages se perdent dans un trou, se fondent dans le décor, disparaissent. On reprend alors le texte depuis le début, en suivant les chiffres et leurs transformations.

la femme à barbapapa

Renaud Perrin réussit là un album singulier et émouvant, foisonnant, optimiste.

 

La femme à barbapapa

Renaud Perrin

Rouergue

mars 2014

 

Les originaux de La femme à barbapapa

sont exposés à la librairie

de la Friche Belle de mai

La salle des Machines

41 rue Jobin à Marseille

du 12 avril au 24 mai 2014.

Ruez-vous !

 

Et ne manquez pas de lire

la chronique de

l'indispensable Mel

de l'indispensable Soupe de l'espace.

Elle aime beaucoup La femme à barbapapa !

 

Publié dans albums, Renaud Perrin, Rouergue

Partager cet article

Repost 0

attention au crocodile !

Publié le par Za

Partir en rando, c'est pas toujours de la tarte.

attention au crocodile !

Le père crapahute, tout jouasse. Absorbé par le GPS, persuadé de faire découvrir la nature à sa progéniture, il en oublierait presque d'ouvrir vraiment les yeux. Mais la demoiselle, elle, est aux aguêts et son imagination gigote drôlement...

attention au crocodile !

D'abord déçue du voyage, Tora fait tourner la balade à son avantage, découvre des merveilles là où son père s'émerveille de l'habituel. Pourtant, au fil de la journée, le père et le fille vont trouver un terrain d'entente et finir par se rejoindre, par trouver une complicité, là où il n'y avait qu'ennui et indifférence.

attention au crocodile !
attention au crocodile !

Les dessins d'Eva Eriksson rendent cette histoire tout bonnement délicieuse. La petite Tora, couettes volontaires, passe de la bouderie à l'enthousiasme avec une vivacité contagieuse. Elle entraine son père et le lecteur vers le merveilleux, sans qu'aucune limite vienne brider son invention, croisant le bestiaire africain et la Fantasy. La double page déploie un décor unique dans lequel évoluent les héros à des moments différents, et l'histoire se déroule avec entrain et fluidité.

attention au crocodile !

Attention au crocodile ! est un album de ciel bleu et de rigolade, un bel hommage à l'imagination.

 

Attention au crocodile !

Lisa Moroni & Eva Eriksson

traduit et adapté du suédois par Alain Gnaedig

Pastel, 2014

 

Et si ça vous chante,

vous pouvez retrouver la délicatesse

du trait d'Eva Eriksson dans

Nos petits enterrements...

 

 

Partager cet article

Repost 0

des moutons à la mer

Publié le par Za

Ovni ou ovin ?

Comment résister au jeu de lettres qui glisse d'un mot à l'autre...

des moutons à la mer

Un berger irlandais, bidouilleur fou, à la tête d'un troupeau des plus étranges... Des moutons de toutes races, de toutes allures, précieux, aimés. Mais que de soucis ! Car lorsqu'on aime, on est inquiet. Et les dangers qui guettent les précieuses bestioles sont légions : le loup, la maladie, la tempête...

des moutons à la mer

L'amour que porte le berger à son troupeau, la passion dévorante qu'il met dans son métier de berger le rend infiniment malheureux.

"[...] ce que l'on fait le mieux n'est pas forcément ce qui nous rend heureux."

Quel album étrange ! Etrange et passionnant, parce qu'il pose une question qui interrogera chacun de nous. C'est en se détachant courageusement de ce qui fait son identité, en vendant ses moutons pour changer radicalement de vie que le berger trouvera le bonheur.

des moutons à la mer

Pas de demi-mesure dans ce livre. Il y a d'un côté les créations horlogères du berger, ses moutons mécaniques incroyables, jusqu'au loup perclus de rouages, tout à la fois drôle et effrayant. Et d'un autre côté la mer, les nuages, pour lesquels Einar Turkowski abandonne momentanément le contrôle de ses noirs ultra-léchés et magnifiques, la précision rivetée du trait et laisse aller le souffle.

Ce petit album, par la taille uniquement, affirme, s'il le fallait encore, le talent de cet auteur singulier.

 

Des moutons à la mer

Einar Turkowski

Grasset Jeunesse

février 2014

Deux autres albums d'Einar Turkowski dans le Cabas :

                                                                                Le pêcheur de nuages

                                                                                                                            Fleur de lune

 

Partager cet article

Repost 0

Jane, le renard & moi

Publié le par Za

Moultement primé, couronné, encensé (voir ici la onzaine de prix) le voici enfin dans le Cabas, c't'album !

Jane, le renard & moi

Hélène.

Dans les couloirs de l'école.

Elle n'a plus d'amies. Ses amies sont devenues ses pires ennemies, ses bourreaux. Des bourreaux de mots, de railleries, d'insultes écrites sur les murs.

Mais il y a Jane. Jane Eyre qu'elle lit dans le bus. Se cacher entre les pages, lire et ne plus entendre les moqueries, ça marche ! Mais arrive le voyage scolaire, le cauchemar, l'immersion avec les affreux, sans parler de l'achat préalable du maillot de bain.

Mais le voyage sera très surprenant.

Dans le maillot monaco, je suis une saucisse ballerine.

Dans le maillot noir, je suis une saucisse en deuil.

Je suis une saucisse.

Jane Eyre a beau être orpheline, laide, battue, seule et abandonnée, elle n'a pas, n'a jamais été, ne sera jamais une grosse saucisse.

Jane, le renard & moi

Quand vous ouvrirez Jane, le renard & moi, c'est d'abord l'usage de la couleur qui vous sautera aux yeux. La vie d'Hélène, en noir et gris. Le crayon, le fusain si présents marquent des ombres franches, pointent la solitude, tracent le quotidien de l'adolescente. Isabelle Arsenault change aussi radicalement de style dès qu'il est question de Jane Eyre, du roman en cours de lecture. La place est aux couleurs, les rouges, le bleu, le vert, l'aquarelle lumineuse. Et c'est alors plus douloureux de replonger dans la vraie vie. Alors Hélène replonge dans Jane Eyre et un paysage aux verts somptueux apparait. C'est magistral et magique.
 

Jane, le renard & moi

Et le renard, dans tout ça ?

Sachez seulement que c'est encore une affaire de couleur. De couleur et de rencontre. Ce renard est simplement extraordinaire.

Jane, le renard & moi

Fanny Britt pose un regard d'une grande tendresse sur le personnage d'Hélène, l'emmène vers le moment où elle cesse d'être victime, où même le personnage de Jane Eyre cesse d'être un refuge. Et la couleur fuse, s'insinue, discrète d'abord, puis triomphante. Impossible de séparer le texte, l'histoire de l'image. La manière dont le dessin d'Isabelle Arsenault accompagne les sentiments, la tristesse, l'espoir d'Hélène est infiniment touchant et la rend si vraie, si universelle, qu'il est impossible de ne pas retrouver un bout de notre adolescence en elle.

 

Jane, le renard & moi

Fanny Britt & Isabelle Arsenault

La Pastèque, 2012

 

10 best illustrated Children's books (2013)

10 best illustrated Children's books (2013)

Partager cet article

Repost 0

Gustave dort

Publié le par Za

ouééééééééééé !

Gustave dort

Mettons de côté mon léger trépignement à l'idée d'un nouvel album d'Albert Lemant.

Ignorons le sourire béat qui m'a gagnée en ouvrant l'enveloppe cartonnée.

Ne prenons pas en compte l'impatience qui était la mienne.

Restons objectifs.

Non, décidément, j'ai du mal à garder mon sang froid.

Car notre cher Poisson soluble a frappé fort en s'associant avec le Musée d'Orsay à l'occasion de l'exposition consacrée à l'immenssissime Gustave Doré.

Car notre cher Poisson soluble a frappé fort en demandant à monsieur Albert Lemant de s'aventurer du côté de Gustave Doré, l'illustrateur en chef, le patron, le tôlier, quoi.

Car notre cher Albert Lemant, loin de rester révérencieux, a bousculé Gustave, lui a associé d'autres références, de quoi nager dans - au choix - la jubilation, le bonheur, le scrutage forcené d'images épatantes.

Quoi ?

Que dis-tu, lecteur chéri ? Je superlativise un brin ? Elle est où la critique ?

Elle arrive, rabat-joie adoré !

Gustave Doré, donc.

Le maître des illustrateurs.

Mais un Gustave Doré enfant, qui roupille comme un bienheureux et qui rêve.

Gustave Doré dort.

Gustave dort.

Et à la porte des songes se bousculent Don Quichotte, des cosaques patibulaires, le Baron de Münschhausen à cheval sur son boulet, un Gargantua à l'estomac insondable, les héros de Perrault, et une poule verte - dont on ne connaitra l'importance qu'à la fin de l'album.

Gustave dort
Gustave dort

Albert Lemant balade un Gustave pointu et dégingandé dans des doubles pages vertigineuses que l'oeil parcourt avant de s'y perdre définitivement, happé par le mouvement, les détails savoureux. J'avoue avoir été partagée entre l'envie de vite tourner la page, avec gourmandise, pour voir ce qui se cache derrière, et le plaisir de flâner, de déguster des références si bien mastiquées. On peut faire l'aller-retour entre les images d'Albert Lemant et l'oeuvre de Gustave Doré. Il y a ce qui va paraître évident à tous, le Chat Botté, Peau d'Ane, planqués au fond d'une forêt tout ce qu'il y a d'inquiétante, un loup las repus de Petit(s) Chaperon(s) rouge(s), les cléfs de Barbe-Bleue, les bottes de sept lieues et l'ogre, nanti de filles croquignolettes... Rappelons au passage qu'Albert Lemant, question ogre, on ne la lui fait pas ! La quatrième de couverture de Gustave dort est d'ailleurs une citation (de bon aloi) de ce précédent et réjouissant album...

 

Gustave dort

Et puis l'album bascule, et, du côté de Londres, d'autres personnages font écho à l'oeuvre de Doré à travers les admirations d'Albert Lemant. Et l'on se prend à rêver de Doré illustrant Lewis Carroll... Et puis, presque à la fin, apparait un griffon. Ce griffon qui répond à un autre, je ne me trompe pas, hein, Capitaine ?

Mais j'y reviendrai...

Gustave dort

Finalement, Gustave finit par se réveiller. De retour dans sa chambre en Alsace, il se jette sur le papier, la plume, au grand désespoir de sa mère.

Le dessin d'Albert Lemant est toujours aussi réjouissant, aussi foisonnant. Chaque page est une mine où dénicher des pépites, une chasse au trésor dans l'oeuvre de Gustave Doré, sans se priver de quelques incursions vers d'autres admirations, d'autres maîtres...

Gustave dort

A mi-chemin entre le conte échevelé et l'album documentaire, Gustave dort est d'un genre inépuisable, à picorer, à savourer...

Et le griffon, me direz-vous ? Eh bien, il regarde du côté d'un autre monument...

Vous l'avez reconnu ?

Gustave dort

Gustave dort

Albert Lemant

L'atelier du poisson soluble

& Musée d'Orsay

Janvier 2014

Partager cet article

Repost 0

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>