la colère des aubergines
Ça, c'est du titre, du vrai, du beau !
Un recueil de nouvelles culinaro-familiales de l'auteure indienne Bulbul Charma.
...nouvelles à picorer,
récits de famille autour de la table et des marmites,
mariages et voyages,
amours et rancunes (très Jane Austen, "amours et rancunes", non?),
des épices: curcuma, moutarde, cardamome, cumin, cannelle, girofle,
gingembre, coriandre, carvi, fenugrec,
des plats épicés, épicés,
des montagnes de légumes,
et quelques pommes de terre,
du craquant, du fondant,
beaucoup de sucre,
et du gras, du gras...
Chaque nouvelle se termine par les recettes des mets évoqués. Les histoires sont cocasses, mélancoliques, tendres, tristes, parfois tout à la fois.
Extrait de la nouvelle "La Colère des aubergines", parlant de M. et Mme Kumar:
" Ils avaient engendré un fils dont la conception les perturba et les stupéfia tous deux à tel point qu'ils ne renouvelèrent jamais l'expérience.
Le fils grandit dans la chaleur et la confusion des deux familles étendues sans distinguer son père des autres hommes de la maisonnée. Jusqu'à l'âge de dix-huit ans, il vécut avec l'impression que son oncle préféré était l'auteur de ses jours. Quand il se rendit compte que c'était en fait M. Kumar, il fut si abasourdi qu'il s'enfuit de la maison familiale. On le retrouva quelques jours plus tard, et avant qu'il ne s'avisât de commettre un nouvel acte radical, son grand-père le maria à une jeune fille de bonne famille, généreusement dotée. Mme Kumar n'avait pas voix au chapitre. M. Kumar non plus."
Bulbul Sharma est également l'auteur de "Mes sacrées tantes", toujours chez Picquier.